Дочитала 4 книгу Макса Фрая. Вполне русская, вполне литература. И тут таймсом по белому: "Пойди и убей себя - да хоть, вот об ту стену."
На лицо, заимствование (если я правильно помню, как называется этот приём).
Если порыться по всем последним книгам, возможно найдуться и другие примеры. А что? Чем не тема для сочинения? Не Толстой, не Бунин, но читается-то с удовольствием.