Не говорите, что мне делать. А я не скажу, куда вам идти!
"Не ждали"...
Позвонил араб. История длинная и путанная, короче с сайта.
Полторы минуты пытался что-то в полголоса сказать мне на английском. Я и по-русски-то так тихо плохо бы разбирала... Вроде, о чём-то со мной договорился.
А представьте, девочка, которая пытается скрестить сотовый с ухом, при этом тупо улыбающаяся в окно. Я когда не дорубаю, начинаю скалиться... Смотрится как минимум забавно, но скорее, страшно.
Трудности перевода, мля...